Assistance Snapslate

Snapslate traduit le texte affiché sur l’écran de l’iPhone ou sur une photo, directement sur l’appareil. Maintenez le bouton Action enfoncé, touchez deux fois le dos de l’iPhone ou utilisez le centre de contrôle, et la traduction s’affiche par-dessus l’original.

Nous contacter

Vous avez trouvé un bug ou vous avez une idée ? Écrivez à admin@snapslate.app. Indiquez votre modèle d’iPhone, votre version d’iOS et les langues que vous traduisez ; une capture d’écran aide beaucoup.

Questions fréquentes

Le bouton Action ou le double toque ne fait rien

Snapslate se lance avec un raccourci. Ouvrez Snapslate, allez dans Réglages, touchez « Configurer le mode d’activation » et refaites les étapes : ajoutez le raccourci et attribuez-le comme l’app l’indique.

L’app demande de télécharger une langue

La traduction fonctionne hors ligne : iOS a donc besoin de la langue téléchargée pour chaque langue. Touchez « Télécharger » dans la bannière ou dans Réglages → Langues. Une connexion Internet n’est nécessaire qu’une fois, pour le téléchargement.

Quel mode de traduction choisir ?

« Rapide » affiche une traduction en une seconde environ. « Intelligent » affiche d’abord la traduction rapide, puis la remplace par une traduction plus naturelle d’Apple Intelligence. « Lent » attend directement cette traduction naturelle.

Snapslate envoie-t-il mes captures d’écran quelque part ?

Non. La reconnaissance du texte et la traduction se font sur votre iPhone. Consultez la politique de confidentialité.

Une partie du texte n’est pas traduite ou la traduction est fausse

Un texte très petit, stylisé ou flou, ainsi que les photos prises avec peu de lumière, sont plus difficiles à lire. Essayez une photo plus nette avec davantage de lumière. Si une capture est mal traduite, envoyez-la-nous pour nous aider à améliorer l’app.