Политика конфиденциальности Snapslate
Обновлено: 3 ноября 2026 г.
Snapslate переводит текст на вашем iPhone. Ваши скриншоты, фото и переводимый текст никогда не покидают устройство: распознавание и перевод работают полностью на iPhone, на встроенных технологиях Apple. В Snapslate нет аккаунтов, рекламы и отслеживания.
Чтобы находить ошибки и понимать, какими функциями пользуются, приложение отправляет немного анонимных технических данных, описанных ниже. В них никогда нет вашего текста, переводов, изображений или чего-либо, что позволяет вас узнать.
Что остаётся на iPhone
Скриншоты, фото с камеры, распознанный текст, переводы и ваши настройки. Фото, снятые в Snapslate, не сохраняются в медиатеку, пока вы не нажмёте «Сохранить изображение». Кэш переводов хранится только в собственном хранилище приложения и удаляется вместе с ним.
Статистика использования
Snapslate использует TelemetryDeck (TelemetryDeck GmbH, Германия), чтобы считать, как используется приложение. Каждое событие содержит:
- что произошло, например «переведён скриншот», «изменена настройка» или «показан шаг настройки»;
- подробности в виде фиксированных значений и диапазонов: языковая пара, режим перевода, какая вкладка или быстрая команда использовалась, число абзацев и время перевода (диапазоном), ваши настройки, коды ошибок и выбранный вариант доната;
- технические сведения: версия приложения, модель iPhone, версия iOS, настройки языка и региона, время события.
Для TelemetryDeck приложение обозначает устройство только случайным идентификатором, который хешируется перед отправкой, поэтому ни мы, ни TelemetryDeck не можем узнать, кто вы. TelemetryDeck не хранит IP-адреса.
Отчёты о сбоях
Если приложение падает или перевод не удаётся, Snapslate отправляет отчёт в Sentry (Functional Software, Inc.), который хранится в европейском дата-центре Sentry в Германии. В отчёте есть ошибка, место в коде, где она произошла, версия приложения, модель iPhone и версия iOS, а также короткий список последних действий приложения, например «открыта вкладка Камера». В отчётах нет текста, переводов, изображений, снимков экрана приложения или персональных данных, а Sentry настроен не хранить IP-адреса.
Донаты
Донаты — это встроенные покупки, которые полностью обрабатывает Apple. Мы не видим ваше имя, Apple Account или платёжные данные. Snapslate записывает только, какой вариант доната выбран и прошла ли покупка.
Разрешения
- Камера: чтобы фотографировать текст для перевода.
- Добавление в Фото: только чтобы сохранить переведённое изображение, когда вы об этом попросите. Snapslate не может читать вашу медиатеку: выбранные скриншоты iOS передаёт приложению по одному.
Языковые пакеты
Языки перевода скачивает и хранит iOS. Эти загрузки обрабатывает Apple по своей политике конфиденциальности.
Правовое основание и хранение
Мы обрабатываем описанные анонимные данные на основании законного интереса в том, чтобы приложение работало и становилось лучше (ст. 6(1)(f) GDPR). TelemetryDeck и Sentry удаляют их автоматически по окончании своих сроков хранения. Поскольку данные нельзя связать с вами, мы не можем найти, выгрузить или удалить их для конкретного человека; если у вас всё же есть вопрос или запрос, напишите нам.
Дети
Snapslate ни у кого не собирает персональные данные, в том числе у детей.
Изменения
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой.
Контакты
Artem Kalaiko (Snapslate), Грузия. Email: admin@snapslate.app