Snapslate Support

Snapslate übersetzt den Text auf dem iPhone-Bildschirm oder auf einem Foto, direkt auf dem Gerät. Halte die Aktionstaste gedrückt, tippe zweimal auf die Rückseite des iPhone oder nutze das Kontrollzentrum, und die Übersetzung erscheint über dem Original.

Kontakt

Einen Fehler gefunden oder eine Idee? Schreib an admin@snapslate.app. Nenne dein iPhone-Modell, die iOS-Version und die Sprachen, die du übersetzt; ein Screenshot hilft sehr.

Häufige Fragen

Die Aktionstaste oder das Doppeltippen tut nichts

Snapslate startet über einen Kurzbefehl. Öffne Snapslate, gehe zu den Einstellungen, tippe auf „Aktivierungsmethode einrichten“ und folge den Schritten erneut: Füge den Kurzbefehl hinzu und weise ihn so zu, wie die App es zeigt.

Die App möchte eine Sprache laden

Die Übersetzung funktioniert offline, deshalb braucht iOS für jede Sprache ein Sprachpaket. Tippe im Hinweisbanner oder unter Einstellungen → Sprachen auf „Laden“. Eine Internetverbindung brauchst du nur einmal, für den Download.

Welchen Übersetzungsmodus soll ich wählen?

„Schnell“ zeigt eine Übersetzung in etwa einer Sekunde. „Intelligent“ zeigt zuerst die schnelle und ersetzt sie dann durch eine natürlichere Übersetzung von Apple Intelligence. „Langsam“ wartet von Anfang an auf diese natürliche Übersetzung.

Sendet Snapslate meine Screenshots irgendwohin?

Nein. Texterkennung und Übersetzung laufen auf deinem iPhone. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Ein Teil des Textes wird nicht oder falsch übersetzt

Sehr kleiner, stilisierter oder unscharfer Text und Fotos bei wenig Licht sind schwerer zu lesen. Versuche ein schärferes Foto mit mehr Licht. Wenn ein Screenshot schlecht übersetzt wird, schick ihn uns, damit wir die App verbessern können.